Гей портал Беларуси

Как в Харькове липовый гей стал липовым гетеросексуалом (фото)

 

Авторы указателей и табличек при переводе украинских названий на английский язык продолжают доставлять удовольствие украинцам, сообщают региональные СМИ. Очередной курьез случился в Харьковской области. Так, на харьковском участке Южной железной дороги соответствующие службы поставили табличку, в которой назвали станцию «Липовий гай» как «Lypoviy gay». Пикантность названия в том, что слово «gay» в английском языке означает «гомосексуал».

Читайте также:

После "Зеленого гея" в Украине появился "Липовый гей"

В Украине появились курьезные указатели к Евро-2012

Видимо, кто-то указал службам на их «ляп», и они исправили абсурд... допустив новую ошибку! Теперь «липовый гей» латиницей читается и переводится примерно как «липовый парень» («Lypovyi guy»). Но и это еще не все! Чиновникам, видимо, этого показалось мало. и они зачем-то поменяли местами буквы «Y» и «I». Теперь вместо «липовый» первое слово читается примерно как «липовйы».

Всего комментариев : 0

 

 ПОПУЛЯРНОЕ

Мэр Ивано-Франковска отказал геям в праве быть патриотами Украины

CityDog опубликовал статью о закрытой ЛГБТ-вечеринке, «засветив» ее участников. Нарушен закон о СМИ?

Гей-пара сыграла первую в истории Кипра публичную однополую свадьбу

В китайских сериалах запретили секс, ведьм и геев

ВПА призывает к повсеместной декриминализации гомосексуальности

 ПОСЛЕДНЕЕ

Игротека Queerspace состоится 13 апреля

Презентация книги «Женский активизм в Беларуси»

Без «радужных флагов», но вместе со всеми

ВПА призывает к повсеместной декриминализации гомосексуальности

Балтийский прайд 2016 пройдет в Вильнюсе с 16 по 22 июня

 

ТЕГИ ❯

Украина, названия, гей, страна

 

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ ❯